1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä. 2 00:04:01,534 --> 00:04:03,286 Nimeni on Alice. 3 00:04:03,453 --> 00:04:06,539 Työskentelin Umbrella Corporationissa salaisessa laboratoriossa... 4 00:04:06,706 --> 00:04:09,459 ...kehitetään kokeellista virusaseita. 5 00:04:09,626 --> 00:04:11,127 Tapahtui tapaus. 6 00:04:11,294 --> 00:04:12,587 Virus karkasi. 7 00:04:12,754 --> 00:04:14,756 Kaikki kuolivat. 8 00:04:15,632 --> 00:04:17,592 Ongelma oli... 9 00:04:17,884 --> 00:04:19,928 ...he eivät pysyneet kuolleina. 10 00:04:20,178 --> 00:04:23,848 Tämä oli apokalypsin alku joka pyyhkäisi koko maailman. 11 00:04:24,015 --> 00:04:27,352 Tästä katastrofista vastuussa olevat miehet pakeni maan alle... 12 00:04:27,518 --> 00:04:30,855 ...ja jatkoi kokeilua tappavan T-viruksen kanssa. 13 00:04:31,022 --> 00:04:34,359 He tunsivat olonsa turvalliseksi korkean teknologian linnoituksissaan. 14 00:04:34,859 --> 00:04:36,945 Mutta he olivat väärässä. 15 00:05:01,386 --> 00:05:03,554 Biohazard lopetettu. 16 00:05:03,721 --> 00:05:05,223 Keski-Shibuya. 17 00:05:05,390 --> 00:05:08,059 Vahvistaa? 18 00:05:09,268 --> 00:05:10,812 Vahvistan. 19 00:05:13,523 --> 00:05:15,149 Hieno ammunta. 20 00:05:15,316 --> 00:05:17,694 Ja johdan kolme yhteen. 21 00:05:17,860 --> 00:05:19,445 Yö on nuori. 22 00:05:19,946 --> 00:05:21,447 Paljon enemmän kalaa... 23 00:05:23,741 --> 00:05:25,660 Toshi, oletko kunnossa? 24 00:05:27,245 --> 00:05:28,788 Toshi, missä olet? 25 00:06:25,887 --> 00:06:28,639 Vartija kolme vastaa. 26 00:06:29,348 --> 00:06:33,519 Menetimme yhteyden toiseen. 27 00:06:34,437 --> 00:06:37,106 - Puheenjohtaja Wesker. - Raportoi. 28 00:06:37,482 --> 00:06:40,526 Sir, puoli tuntia sitten, aloimme menettää yhteyden... 29 00:06:40,693 --> 00:06:42,862 ...joidenkin kehävartiomiestemme kanssa. 30 00:06:43,029 --> 00:06:45,907 - Kuinka monta olemme menettäneet? - Kaikki. 31 00:06:46,074 --> 00:06:48,493 Ja odotit 30 minuuttia kertoaksesi minulle? 32 00:06:48,659 --> 00:06:52,538 Luulimme sen olevan viestintää ongelma. En halunnut häiritä sinua. 33 00:06:52,705 --> 00:06:54,791 Anna minulle pintaportti. 34 00:06:58,920 --> 00:07:01,631 - Tämä on puheenjohtaja Wesker. - Sir. 35 00:07:01,798 --> 00:07:03,049 Ilmoita tilanteestasi. 36 00:07:03,216 --> 00:07:04,634 Täällä on hiljaista. 37 00:07:04,801 --> 00:07:06,260 Ei merkkejä tunkeutujista? 38 00:07:08,262 --> 00:07:11,390 - Hotaka. - Meillä on liikettä. 39 00:07:12,600 --> 00:07:14,227 Useita kohteita. 40 00:07:14,393 --> 00:07:16,145 Pintaportti, tunnista kohteet. 41 00:07:16,312 --> 00:07:18,064 Toista, tunnista kohteet. 42 00:07:18,231 --> 00:07:20,441 Sir, Hissi 2 liikkuu. 43 00:07:20,608 --> 00:07:22,485 Haluan turvaa sisäänkäynnille. 44 00:10:00,726 --> 00:10:02,353 Hei pojat. 45 00:10:02,895 --> 00:10:06,232 Onko se tapa kohdella naista? 46 00:10:21,205 --> 00:10:25,293 Kerro turvalle tulvimisesta pääsisäänkäynti hermokaasulla 47 00:10:26,294 --> 00:10:29,422 Sir, miehemme ovat edelleen siellä. 48 00:10:34,135 --> 00:10:35,845 Onko lisää kysyttävää? 49 00:10:37,471 --> 00:10:41,017 Tunkeilijat sektoreilla 1-5, 7 ja 8. 50 00:10:41,183 --> 00:10:43,311 Raportteja ampumisesta sektoreilla 10 ja 11. 51 00:10:46,939 --> 00:10:48,649 Pysy asemillasi. 52 00:10:48,816 --> 00:10:51,277 Kaikki suojausprotokollat ovat nyt täysin voimassa. 53 00:10:51,569 --> 00:10:53,070 Lukitse kaikki hissit. 54 00:10:53,237 --> 00:10:56,449 Tiivistä kaikki sisäiset puhallusovet. 55 00:10:56,657 --> 00:10:59,410 Ja haluan vahinkoraportteja. 56 00:14:31,872 --> 00:14:33,082 Tule, liiku. 57 00:14:34,041 --> 00:14:37,169 - Mene, mene. kaikki- - Pois. 58 00:14:47,137 --> 00:14:49,014 Turbulenssi. Turbulenssi. Turbulenssi. 59 00:14:53,769 --> 00:14:55,062 Turbulenssi. Turbulenssi. 60 00:15:09,368 --> 00:15:11,579 Turbulenssi. Turb-- 61 00:15:27,595 --> 00:15:29,763 Viimeisiä sanoja? 62 00:15:42,860 --> 00:15:45,154 Kuinka mukavaa vihdoin tavata todellinen sinä. 63 00:15:47,197 --> 00:15:49,074 Sattuu, eikö? 64 00:15:49,575 --> 00:15:52,244 No, se on vasta alkua huonoista uutisista. 65 00:15:52,411 --> 00:15:54,371 Kaikki nuo voimasi: 66 00:15:54,538 --> 00:15:58,459 Nopeus, voima, nopeutunut paraneminen. 67 00:15:58,876 --> 00:16:02,880 - No, voit suudella niitä kaikkia hyvästi. - Mitä olet tehnyt? 68 00:16:03,047 --> 00:16:07,509 Seerumi, jota olen pistänyt sinulle, on neutraloimalla kehosi T-soluja. 69 00:16:07,676 --> 00:16:09,637 Yksinkertaisesti sanottuna... 70 00:16:10,137 --> 00:16:13,682 ...Umbrella Corporation ottaa takaisin omaisuutensa. 71 00:16:14,183 --> 00:16:17,311 Et vain pärjännyt, joten sinut palautetaan. 72 00:16:33,118 --> 00:16:34,870 Olen mitä sinä ennen olit. 73 00:16:35,663 --> 00:16:37,164 Vain parempi. 74 00:16:37,706 --> 00:16:38,749 Odota. 75 00:16:39,124 --> 00:16:40,459 Viimeiset sanat? 76 00:16:41,752 --> 00:16:43,087 Kiitos. 77 00:16:43,253 --> 00:16:44,922 Sinun tappamisesta? 78 00:16:45,381 --> 00:16:47,883 Siitä, että teki minusta taas ihmisen. 79 00:16:49,927 --> 00:16:54,348 Pu/I ylös. Maasto. Maasto. 80 00:17:59,371 --> 00:18:02,374 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella. 81 00:18:02,541 --> 00:18:03,709 Ei ole tartuntaa. 82 00:18:03,876 --> 00:18:06,545 Tarjoamme turvallisuutta, ruokaa ja suojaa. 83 00:18:09,298 --> 00:18:12,342 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella. 84 00:18:12,509 --> 00:18:14,595 Ei ole tartuntaa. 85 00:18:15,637 --> 00:18:17,556 Kun kostin Umbrellalle... 86 00:18:17,723 --> 00:18:21,143 ...viimeinen kourallinen eloonjääneitä vei helikopterin turvaan. 87 00:18:21,310 --> 00:18:24,521 He olivat matkalla kaupunkiin Alaskassa nimeltä Arcadia. 88 00:18:24,688 --> 00:18:27,024 Olimme vastaanottaneet radiolähetyksiä sieltä. 89 00:18:27,399 --> 00:18:30,319 He tarjosivat ruokaa ja suojaa, turvallisuus ja turvallisuus. 90 00:18:30,486 --> 00:18:34,156 Paratiisi, jossa ei ole tartuntoja. 91 00:18:47,544 --> 00:18:50,047 3. toukokuuta klo 16.00. 92 00:18:50,214 --> 00:18:53,050 Sata seitsemänkymmentäseitsemän päivää ilman elonmerkkejä. 93 00:18:54,384 --> 00:19:01,391 Olen 58,37 astetta pohjoiseen, 134,58 astetta länteen. 94 00:19:01,558 --> 00:19:07,147 Lopuksi koordinaatit Arcadia, mutta ei merkkejä siitä missään kartassa. 95 00:19:08,690 --> 00:19:11,235 Toivottavasti Claire ja muut selvisivät. 96 00:21:39,967 --> 00:21:41,969 Etkö ole tulossa? 97 00:21:42,135 --> 00:21:43,637 Pidä huolta muista. 98 00:21:44,388 --> 00:21:46,056 Onnea, K-Mart. 99 00:21:48,183 --> 00:21:49,601 Claire. 100 00:22:25,262 --> 00:22:26,680 3. toukokuuta. 101 00:22:26,847 --> 00:22:28,682 1930 tuntia. 102 00:22:28,849 --> 00:22:30,809 Arcadia. 103 00:22:31,184 --> 00:22:33,687 Sellaista paikkaa ei ole olemassa. 104 00:22:33,854 --> 00:22:36,314 Vain tyhjä kenttä. 105 00:22:36,648 --> 00:22:37,858 Ja ranta. 106 00:22:40,902 --> 00:22:43,321 Mutta me kaikki kuulimme lähetykset. 107 00:22:43,488 --> 00:22:45,615 Jonkun on täytynyt lähettää ne. 108 00:22:45,782 --> 00:22:50,245 Joku on varmaan tuonut kaikki nämä ihmiset täällä. 109 00:22:52,164 --> 00:22:53,665 Mutta miksi? 110 00:22:54,791 --> 00:22:56,793 Ja minne he menivät? 111 00:23:01,214 --> 00:23:04,301 Päivä 177. Kirjautuminen. 112 00:23:08,013 --> 00:23:10,974 En tiedä jos voin tehdä tätä pitkään. 113 00:23:12,726 --> 00:23:14,061 Entä jos olen viimeinen? 114 00:23:14,227 --> 00:23:16,480 Entä jos ei ole ketään muuta? 115 00:23:17,689 --> 00:23:20,233 Kukaan ei katso näitä nauhoja. 116 00:23:22,402 --> 00:23:24,571 Onko tämä minun rangaistukseni... 117 00:23:24,821 --> 00:23:26,782 ... koska annoit tämän kaiken tapahtua? 118 00:23:30,118 --> 00:23:32,829 Hei. Odota! 119 00:23:36,458 --> 00:23:39,377 Odota, kiitos! Stop! 120 00:23:43,256 --> 00:23:45,092 Hei. 121 00:23:46,968 --> 00:23:48,637 Hei? 122 00:23:50,430 --> 00:23:52,474 Vastaa minulle. 123 00:25:39,414 --> 00:25:41,249 hei, hän)' 124 00:25:41,708 --> 00:25:43,460 Ei hätää. 125 00:25:45,712 --> 00:25:47,339 Anteeksi siitä. 126 00:25:48,131 --> 00:25:50,800 Mutta minun piti saada tämä asia pois sinusta. 127 00:25:50,967 --> 00:25:52,052 Mikä tämä on? 128 00:25:52,219 --> 00:25:53,553 Kuka teki tämän sinulle? 129 00:25:57,724 --> 00:25:59,935 Tiedätkö edes kuka minä olen? 130 00:26:04,022 --> 00:26:06,358 Nimeni on Alice. 131 00:26:07,150 --> 00:26:10,111 Tapasimme Nevadan autiomaassa 18 kuukautta sitten. 132 00:26:10,278 --> 00:26:12,072 Kuulostaako tämä tutulta? 133 00:26:13,365 --> 00:26:16,117 Mikey, Carlos, L.J.? 134 00:26:16,284 --> 00:26:17,994 K-Mart? 135 00:26:19,454 --> 00:26:20,872 Lähdit helikopterilla... 136 00:26:21,039 --> 00:26:23,917 ...eloonjääneiden ryhmän kanssa suuntasi Alaskaan. 137 00:26:24,626 --> 00:26:26,836 Arcadia, muistatko? 138 00:26:33,468 --> 00:26:35,971 Arcadia, muistatko? 139 00:26:37,514 --> 00:26:40,058 Arcadia, muistatko? 140 00:27:03,957 --> 00:27:06,209 4. toukokuuta klo 08.00. 141 00:27:06,376 --> 00:27:09,546 Suunnittelemassa kurssia prinssi Rupertille Brittiläisessä Kolumbiassa. 142 00:27:09,713 --> 00:27:12,882 Ohitan Vancouverin, pudota Seattleen. 143 00:27:13,049 --> 00:27:18,638 Sen jälkeen se on San Francisco ja muu läntinen rannikko. 144 00:27:23,310 --> 00:27:26,521 Minun matkustajani on edelleen yhtä puhelias kuin koskaan. 145 00:27:27,981 --> 00:27:29,607 Oli se sitten mikä tahansa... 146 00:27:29,774 --> 00:27:32,235 ...se pisti hänet jollain lääkkeellä. 147 00:27:32,402 --> 00:27:35,238 Jotain, joka aiheuttaa muistin menetystä. 148 00:27:36,823 --> 00:27:39,075 Toivon vain vaikutuksia eivät ole pysyviä. 149 00:27:54,424 --> 00:27:56,301 Nimesi... 150 00:27:57,344 --> 00:27:59,512 Onko Alice, eikö? 151 00:27:59,929 --> 00:28:01,848 Hän puhuu. 152 00:28:02,682 --> 00:28:05,310 Katsos, olen pahoillani, että olen siellä takana. 153 00:28:06,603 --> 00:28:08,980 En tiedä mitä tapahtui. 154 00:28:10,940 --> 00:28:13,443 En muista mitään. 155 00:28:15,487 --> 00:28:17,697 En edes tiedä nimeäni. 156 00:28:18,573 --> 00:28:20,075 Se on Claire. 157 00:28:21,868 --> 00:28:23,995 Claire Redfield. 158 00:28:25,038 --> 00:28:26,915 Claire? 159 00:28:27,082 --> 00:28:28,708 Kuulostaako tutulta? 160 00:28:30,835 --> 00:28:32,295 Ei todellakaan. 161 00:28:33,421 --> 00:28:35,465 Kyllä siihen tottuu. 162 00:28:38,259 --> 00:28:40,595 Ehkä voit irrottaa minut nyt. 163 00:28:40,762 --> 00:28:43,932 Meidän pitäisi tutustua toisiimme ensin vähän paremmin. 164 00:29:16,965 --> 00:29:18,967 Enkelien kaupunki. 165 00:29:24,639 --> 00:29:28,643 6. toukokuuta klo 18.00, Los Angeles. 166 00:29:28,810 --> 00:29:31,062 Ei elonmerkkejä. 167 00:29:31,771 --> 00:29:32,981 Ei edes epäkuolleita. 168 00:29:35,692 --> 00:29:38,153 Jotkut ovat varmasti palaneet kaupungin mukana. 169 00:29:38,528 --> 00:29:40,864 Mutta entä loput? 170 00:29:56,379 --> 00:29:58,214 Voi luoja. 171 00:29:58,381 --> 00:29:59,674 Mitä? 172 00:29:59,841 --> 00:30:01,509 Katso tuonne. 173 00:30:11,269 --> 00:30:12,937 Vittu. 174 00:30:26,910 --> 00:30:28,286 Se on lentokone. 175 00:30:28,453 --> 00:30:30,538 Se on lentokone! 176 00:30:31,247 --> 00:30:32,248 Tiesin sen. 177 00:30:33,875 --> 00:30:36,920 - Sanoin, että he tulevat. - Hei, olemme täällä alhaalla. Hei! 178 00:31:11,162 --> 00:31:13,498 Emme pääse sinne millään. 179 00:31:18,962 --> 00:31:20,838 Minne hän on menossa? 180 00:31:21,005 --> 00:31:22,257 Miksi hän lentää pois? 181 00:31:22,423 --> 00:31:25,885 - Se ei lennä pois. Se pyörii. - Kierrätys? 182 00:31:28,763 --> 00:31:30,640 Vittu, hän on matala. 183 00:31:32,058 --> 00:31:33,101 Alas! 184 00:31:35,478 --> 00:31:36,938 Mitä helvettiä hän tekee? 185 00:31:41,818 --> 00:31:43,319 Hän laskeutuu. 186 00:31:43,486 --> 00:31:46,155 Hän laskeutuu. Poista tavarat tieltä. 187 00:31:46,322 --> 00:31:48,783 - Maata? - Joo. Maa. 188 00:31:50,326 --> 00:31:52,620 Se on yksi hullu paskiainen. 189 00:31:54,080 --> 00:31:56,082 Tästä voi tulla hieman karkeaa. 190 00:31:56,833 --> 00:31:58,334 Leikkaa minut sitten irti. 191 00:32:07,343 --> 00:32:08,428 Kiitos. 192 00:32:08,595 --> 00:32:10,847 Älä vain tee mitään hullua, jooko? 193 00:32:11,931 --> 00:32:15,018 Ei mitään niin hullua kuin mitä sinulla on mielessä. 194 00:32:24,068 --> 00:32:25,903 - Tule, Kim, siirrä se. - Yritän. 195 00:32:26,070 --> 00:32:27,155 No yritä! 196 00:32:36,039 --> 00:32:37,707 Selvä, odota. 197 00:32:41,044 --> 00:32:43,171 Kiirehdi, hän tulee. 198 00:32:47,717 --> 00:32:48,760 Tule. 199 00:33:36,933 --> 00:33:39,352 - Tule, vedä se. Tule. - Tule, vedä! 200 00:33:42,814 --> 00:33:44,023 Hyvä. Hyvä. 201 00:33:44,190 --> 00:33:45,692 Hyvää työtä. 202 00:33:46,567 --> 00:33:47,860 Siinä se. 203 00:33:48,027 --> 00:33:49,696 Hyvää työtä. 204 00:33:57,912 --> 00:34:01,249 - Hieno laskeutuminen. - Luulen, että teknisesti sitä kutsutaan törmäykseksi. 205 00:34:05,628 --> 00:34:07,505 Luther West. 206 00:34:08,131 --> 00:34:10,049 Alice. Se on Claire. 207 00:34:11,551 --> 00:34:14,637 Luther West. Ilo tehdäksesi tuttavuuttasi. 208 00:34:20,768 --> 00:34:21,978 Hei, nimeni on Crystal. 209 00:34:22,145 --> 00:34:26,149 Ei, ei. Esittelyt riittää. Joten olet täällä auttamassa meitä, eikö niin? 210 00:34:26,315 --> 00:34:28,276 - Voitko saada meidät ulos? - Oletko Arcadiasta? 211 00:34:28,443 --> 00:34:30,570 - Mitä sanoit? - Oletko Arcadiasta? 212 00:34:30,737 --> 00:34:33,656 - Mitä tiedät Arcadiasta? - He sanoivat auttavansa. 213 00:34:33,823 --> 00:34:36,159 Selviytyneitä on. Sivilisaatio ja turvallisuus. 214 00:34:36,325 --> 00:34:37,744 Infektiovapaa. 215 00:34:37,910 --> 00:34:41,038 - Joten he lähettivät sinut, eikö niin? - Ei. 216 00:34:41,205 --> 00:34:44,041 Mutta siellä on muitakin kuten sinä? 217 00:34:44,500 --> 00:34:46,502 Se on vain me. 218 00:34:46,669 --> 00:34:48,379 Ei tule pelastusta? 219 00:34:48,713 --> 00:34:50,590 Olen pahoillani. 220 00:34:55,762 --> 00:34:57,972 - Anteeksi. - Katso, älä ota sitä niin pahasti. 221 00:34:58,139 --> 00:34:59,891 Heillä oli toiveensa ja... 222 00:35:00,057 --> 00:35:02,602 Ajattelin, että voisit ottaa ne luvattuun maahan. 223 00:35:02,769 --> 00:35:04,353 Enkeli Ortiz. 224 00:35:04,854 --> 00:35:06,439 Se oli hienoa lentämistä. 225 00:35:06,981 --> 00:35:08,107 Kiitos. 226 00:35:15,948 --> 00:35:19,118 - Mikä on ennuste? - Hän elää. 227 00:35:19,285 --> 00:35:20,787 Joo. 228 00:35:21,162 --> 00:35:22,914 Tiedätkö... 229 00:35:23,080 --> 00:35:26,083 ...minulla on oudoin tunne Tunnen sinut. 230 00:35:28,586 --> 00:35:32,089 Joo, ymmärrän sitä paljon. Oletko urheilun ystävä, vai mitä? 231 00:35:32,673 --> 00:35:34,884 Pidätkö koripallosta? 232 00:35:35,051 --> 00:35:36,093 Ei todellakaan. 233 00:35:36,385 --> 00:35:37,804 Ei? 234 00:35:38,638 --> 00:35:43,017 No, ehkä vain fani hienoista kelloista. 235 00:35:47,563 --> 00:35:48,815 Joo. 236 00:35:48,981 --> 00:35:52,318 Luther on täällä asuva supertähtemme. 237 00:35:52,652 --> 00:35:55,029 Joten kerro minulle Arcadiasta. 238 00:35:55,196 --> 00:35:56,697 Mitä sinä tarkalleen tiedät? 239 00:35:56,864 --> 00:35:58,783 Pelkästään heidän lähetyksistään. 240 00:35:58,950 --> 00:36:01,327 Olemme vastaanottaneet heidän lähetyksensä koko viikon. 241 00:36:01,494 --> 00:36:04,914 Ruoka ja suoja, turvallisuus, ei infektiota. 242 00:36:05,081 --> 00:36:06,958 Luulimme, että he lähettivät sinut. 243 00:36:07,124 --> 00:36:10,253 Olemme laukaistaneet soihdut useita päiviä saadakseen heidän huomionsa. 244 00:36:10,419 --> 00:36:12,547 - Soihdut? - Joo. 245 00:36:14,048 --> 00:36:16,092 Kuka näkee soihdut Alaskasta? 246 00:36:16,592 --> 00:36:18,302 - Alaska? - Alaska? 247 00:36:18,469 --> 00:36:20,346 Arcadia. Olen ollut siellä. 248 00:36:20,513 --> 00:36:23,474 Se on Alaskassa. Se on kaupunki, tai niin luulimme. 249 00:36:23,641 --> 00:36:25,268 Kaupunki? 250 00:36:25,560 --> 00:36:26,686 En usko niin. 251 00:36:29,105 --> 00:36:30,314 Katsokaa. 252 00:36:30,481 --> 00:36:32,233 missä? 253 00:36:37,029 --> 00:36:38,698 Näetkö? 254 00:36:40,116 --> 00:36:42,034 Se ei ole kaupunki. 255 00:36:43,703 --> 00:36:45,538 Se on laiva. 256 00:36:45,997 --> 00:36:49,125 Nauhoitin tämän lyhytaallosta. 257 00:36:49,292 --> 00:36:51,627 Tämä on Arcadia, hätätaajuudella. 258 00:36:51,794 --> 00:36:53,421 Ei ole tartuntaa. 259 00:36:53,588 --> 00:36:56,048 Tarjoamme turvallisuutta, ruokaa ja suojaa. 260 00:36:56,215 --> 00:36:57,508 Se on sama viesti. 261 00:36:57,675 --> 00:37:00,511 He ovat varmasti purjehtineet rannikolla, eloonjääneiden poimiminen. 262 00:37:00,678 --> 00:37:04,390 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella. 263 00:37:06,183 --> 00:37:07,685 Mikä se on? 264 00:37:07,852 --> 00:37:09,353 En tiedä. 265 00:37:09,520 --> 00:37:11,898 Se oli viimeinen, jonka kuulimme heistä. 266 00:37:12,064 --> 00:37:14,317 Sitten se vain pysähtyi. 267 00:37:15,026 --> 00:37:17,278 Se oli kaksi päivää sitten. 268 00:37:17,570 --> 00:37:19,947 Olemme lähettäneet soihdut tunnilla. 269 00:37:20,114 --> 00:37:23,326 Joten kun saavuit, tietysti, luulimme, että he lähettivät sinut. 270 00:37:31,459 --> 00:37:33,252 Claire. 271 00:37:34,003 --> 00:37:36,047 Tuo laiva tuolla. 272 00:37:36,213 --> 00:37:37,882 Se on Arcadia. 273 00:37:38,049 --> 00:37:39,342 Tiedän. 274 00:37:39,717 --> 00:37:42,303 - Muistatko? - Muistan rannan. 275 00:37:48,392 --> 00:37:51,103 Ihmiset olivat tulossa auttamaan meitä. 276 00:37:51,771 --> 00:37:54,315 Mitä tapahtui? Mikset mennyt muiden kanssa? 277 00:37:55,942 --> 00:37:56,943 En tiedä. 278 00:37:57,109 --> 00:37:59,528 En muista. 279 00:38:03,366 --> 00:38:05,743 Meidän on päästävä sille alukselle. 280 00:38:06,243 --> 00:38:08,663 Meidän on päästävä sille alukselle. 281 00:39:29,243 --> 00:39:33,330 Tervetuloa uuteen kotiisi, solulohko B. 282 00:39:39,962 --> 00:39:41,380 Crystal on kokkimme. 283 00:39:41,547 --> 00:39:45,509 Valikko ei ole laaja, mutta hän on tekemisensä mestari. 284 00:39:45,676 --> 00:39:47,678 Anteeksi, etten tuonut parempia uutisia. 285 00:39:47,845 --> 00:39:51,557 Tottuu pettymykseen, eikö niin? Näin agentillani oli tapana sanoa. 286 00:39:51,724 --> 00:39:53,267 Olitko näyttelijä? 287 00:39:53,642 --> 00:39:56,437 Tulin Hollywoodiin, päätyi odotuspöytiin. 288 00:39:56,604 --> 00:39:59,482 Miksi odotamme? Anteeksi. Olen nälkäinen. Kiitos. 289 00:39:59,648 --> 00:40:01,734 - Pois täältä, mies. - Kiitos. 290 00:40:05,112 --> 00:40:08,199 Tapasin paljon hänen kaltaisiaan ihailijoita minun aikanani. 291 00:40:09,200 --> 00:40:10,534 Mikä on hänen tarinansa? 292 00:40:10,701 --> 00:40:13,746 Maailmassa hän oli vähän eräänlainen iso elokuvatuottaja. 293 00:40:13,913 --> 00:40:15,915 Pojalla on keppi perseessä. 294 00:40:18,751 --> 00:40:23,255 Kim Yong harjoitteli hänelle. Silti ei ole tajunnut, että maailma on muuttunut. 295 00:40:36,185 --> 00:40:38,729 Se lentokone, luuletko että se voisi vielä lentää? 296 00:40:39,772 --> 00:40:44,568 - Se voi lentää, mutta siihen mahtuu vain kaksi. - Joten vie meidät Arcadiaan yksi kerrallaan. 297 00:40:44,735 --> 00:40:47,613 Luulen, että hän oli onnekas laskeutua tänne kerran. 298 00:40:47,780 --> 00:40:50,699 Viisi tai kuusi kertaa olisi itsemurha. 299 00:40:51,450 --> 00:40:52,451 Ei millään pahalla. 300 00:40:53,536 --> 00:40:55,538 Ei otettu yhtään. 301 00:40:59,208 --> 00:41:02,962 Täytyy olla toinen ulospääsy. Meidän on päästävä siihen laivaan. 302 00:41:03,129 --> 00:41:06,298 No, siellä on... 303 00:41:08,717 --> 00:41:09,969 Mitä? 304 00:41:10,136 --> 00:41:11,762 Ei mitään. 305 00:41:13,180 --> 00:41:15,641 Katsos, se olisi ajanhukkaa. 306 00:41:17,101 --> 00:41:19,395 Minulla on aikaa hukattavaksi. 307 00:41:22,690 --> 00:41:25,985 Kun paska osui tuulettimeen, saimme turvan vankilaan. 308 00:41:26,152 --> 00:41:29,655 Näytti siltä, ​​että sillä oli suurin, vahvimmat seinät. 309 00:41:29,822 --> 00:41:32,575 Paras mahdollisuus pitämään ne asiat poissa. 310 00:41:33,033 --> 00:41:37,621 Kun saavuimme tänne, vartijat ja vangit olivat jo kauan poissa. 311 00:41:37,788 --> 00:41:42,001 Varmaan kun ihmiset alkoivat syödä toisiaan... 312 00:41:42,334 --> 00:41:45,379 ...ei siinä ollut paljon järkeä pitämään ketään lukittuna. 313 00:41:45,838 --> 00:41:48,507 Ajattelimme paikkaa hylättiin... 314 00:41:48,966 --> 00:41:51,010 ...kunnes teimme löydön. 315 00:41:56,015 --> 00:41:57,558 Wendell... 316 00:41:57,808 --> 00:41:59,518 ...aika pitää tauko. 317 00:41:59,685 --> 00:42:02,563 On helvetin aika. Inhoan olla täällä alhaalla. 318 00:42:02,730 --> 00:42:06,150 Kuulen liikettä seinillä. 319 00:42:06,317 --> 00:42:08,444 Joten tarkistetaan se. 320 00:42:09,403 --> 00:42:11,488 Palaan hetken kuluttua. 321 00:42:13,324 --> 00:42:15,201 Tule. 322 00:42:52,363 --> 00:42:54,406 Nimi on Chris. 323 00:42:57,493 --> 00:43:00,412 Sinä lensit tuota konetta. 324 00:43:01,789 --> 00:43:03,666 Mistä sinä sen tiedät? 325 00:43:04,041 --> 00:43:07,378 Wendell ei ole ainoa joka kuulee asioita. 326 00:43:08,128 --> 00:43:10,172 Olen iloinen, että onnistuit. 327 00:43:10,422 --> 00:43:13,425 Ehkä voit puhua järkeä näihin ihmisiin. 328 00:43:14,677 --> 00:43:16,387 Mitä tarkoitat? 329 00:43:18,389 --> 00:43:20,266 Eikö se ole ilmeistä? 330 00:43:20,432 --> 00:43:22,434 En ole vanki. 331 00:43:23,602 --> 00:43:25,938 Minun ei pitäisi olla täällä. 332 00:43:29,692 --> 00:43:32,361 Työskentelin sotilasyksikön kanssa. 333 00:43:32,528 --> 00:43:35,739 Käytimme tätä paikkaa lavastuspostina. 334 00:43:36,573 --> 00:43:39,743 Asiat olivat jo huonosti kun tilaus tuli... 335 00:43:39,910 --> 00:43:41,954 ...vapauttamaan kaikki vangit. 336 00:43:42,371 --> 00:43:45,207 Tarvitsimme yhtä monta ihmistä kaduilla mahdollisimman... 337 00:43:45,374 --> 00:43:47,334 ...taistella niitä vastaan. 338 00:43:47,960 --> 00:43:50,129 Ja se oli kaaos. 339 00:43:50,754 --> 00:43:54,216 Olimme vetäytymässä ja jengi vangeista hyppäsi minut. 340 00:43:54,383 --> 00:43:56,844 Luulen, että he luulivat minua vartijaksi. 341 00:43:57,011 --> 00:44:00,556 Heräsin, yksikköni oli poissa. 342 00:44:00,806 --> 00:44:03,017 Olin täällä. 343 00:44:03,183 --> 00:44:05,519 Heidän ajatuksensa vitsistä. 344 00:44:06,979 --> 00:44:08,772 Et usko minua. 345 00:44:11,734 --> 00:44:13,485 Tekevätkö muut? 346 00:44:13,652 --> 00:44:16,447 Sinun täytyy saada minut pois täältä. 347 00:44:16,613 --> 00:44:18,866 - Olemme kaikki loukussa täällä. - Se on totta. 348 00:44:19,408 --> 00:44:21,618 Mutta voin auttaa sinua. 349 00:44:21,994 --> 00:44:23,620 Nähty tarpeeksi? 350 00:44:23,787 --> 00:44:25,622 - Löydätkö mitään? - Ei. 351 00:44:26,081 --> 00:44:28,459 Tiedän tien ulos tästä paikasta. 352 00:44:34,006 --> 00:44:37,343 Jos saat minut pois täältä, Teen samoin sinulle. 353 00:44:38,135 --> 00:44:40,512 Tulet tarvitsemaan minua! 354 00:44:41,305 --> 00:44:43,432 Oletko tarkistanut mistä hän puhuu? 355 00:44:43,599 --> 00:44:45,267 Hänen tiensä ulos? 356 00:44:45,434 --> 00:44:49,313 Hän ei kerro meille paskaa ennen kuin me päästä hänet ulos. Ja minä en päästä häntä ulos. 357 00:44:49,480 --> 00:44:50,564 Mies on tappaja. 358 00:44:50,731 --> 00:44:52,524 - Todellako? - Näen sen hänen silmistään. 359 00:44:52,691 --> 00:44:54,068 Kuinka voit olla niin varma? 360 00:44:54,234 --> 00:44:55,652 Tunnen ihmisiä. 361 00:44:55,819 --> 00:44:58,405 Mielenkiintoista. Joten kerro minulle. 362 00:44:59,281 --> 00:45:01,575 Mitä näet kun katsot minua silmiin? 363 00:45:09,541 --> 00:45:12,336 pyhä paska. 364 00:45:13,587 --> 00:45:15,255 Tytön on oltava valmis. 365 00:45:17,800 --> 00:45:20,386 Mitä sinä mahdollisesti haluaisit niiden kanssa? 366 00:45:20,552 --> 00:45:21,887 Se on harrastus. 367 00:45:22,513 --> 00:45:24,264 Harrastus? 368 00:45:25,015 --> 00:45:26,308 Kunnossa. 369 00:45:26,725 --> 00:45:28,519 No, nähdään aamulla. 370 00:45:39,279 --> 00:45:41,198 Ei merkkejä kenestäkään kannella. 371 00:45:42,950 --> 00:45:45,411 Onko ystäväsi siellä? 372 00:45:47,371 --> 00:45:49,123 Luulen niin. 373 00:45:49,706 --> 00:45:51,667 Etkö muista? 374 00:45:52,251 --> 00:45:54,044 Se on tulossa takaisin. 375 00:45:54,211 --> 00:45:56,088 Hitaasti. 376 00:45:59,466 --> 00:46:01,927 Ei mitään järkeä. 377 00:47:44,905 --> 00:47:47,282 Meillä on vielä juoksevaa vettä. 378 00:47:47,449 --> 00:47:49,076 Se on hyvin sivistynyttä. 379 00:47:49,243 --> 00:47:50,536 Teemme parhaamme. 380 00:47:54,039 --> 00:47:55,332 Se on kylmä. 381 00:47:55,874 --> 00:47:57,793 Parhaamme menee vain toistaiseksi. 382 00:47:58,293 --> 00:48:00,254 - Nämä ovat sinua varten. - Kiitos. 383 00:48:02,422 --> 00:48:04,716 Minun pitäisi jättää sinut siihen. 384 00:48:05,008 --> 00:48:06,009 Luulen, että sinun pitäisi. 385 00:48:06,343 --> 00:48:07,511 Olen heti ulkona. 386 00:48:07,678 --> 00:48:09,304 Kiitos. 387 00:48:23,277 --> 00:48:24,278 Luther? 388 00:48:26,905 --> 00:48:29,157 Luther? 389 00:49:21,084 --> 00:49:23,295 - Ota rauhallisesti, kulta. - Siirrä se. 390 00:49:23,629 --> 00:49:26,590 okei Olen juuri nyt matkalla. 391 00:49:26,757 --> 00:49:29,343 Okei, ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti. 392 00:49:29,509 --> 00:49:30,969 Pois silmistäni. 393 00:50:01,792 --> 00:50:03,585 Mikä tuo haju on? 394 00:50:03,752 --> 00:50:05,712 Taisi kaivautua viemäristä. 395 00:50:06,088 --> 00:50:08,340 Wendell sanoi kuulleensa asioiden liikkuvan. 396 00:50:08,507 --> 00:50:11,176 Mitä? Joten nämä asiat voivat räjähtänyt vain jostain? 397 00:50:11,551 --> 00:50:13,428 Meidän täytyy päästä pois tästä paikasta. 398 00:50:13,595 --> 00:50:15,263 Arcadia lähettää apua. 399 00:50:15,430 --> 00:50:17,808 Kukaan ei tule hakemaan meitä. Kunnossa? Ei kukaan. 400 00:50:17,974 --> 00:50:20,352 Meidän on autettava itseämme. 401 00:50:20,519 --> 00:50:23,188 - Tämä lentokone, joka sinulla on. - Ei kestä kaikkia. 402 00:50:23,355 --> 00:50:24,981 - No, voimme piirtää olkia. - Ei. 403 00:50:25,148 --> 00:50:28,068 Me kaikki poistumme täältä eikä kukaan jää jälkeen. 404 00:50:28,235 --> 00:50:29,444 Hienoa. 405 00:50:29,611 --> 00:50:31,279 Kuinka teemme sen? 406 00:50:31,446 --> 00:50:33,824 Kävele pois täältä, vain yksi tiedosto? 407 00:50:33,990 --> 00:50:36,701 Oletko hullu? 408 00:50:36,868 --> 00:50:39,538 - He eivät halunneet hänen poistuvan. - Hän on vaarallinen. 409 00:50:39,704 --> 00:50:42,541 Enkeli, mitä mieltä olet? 410 00:50:43,458 --> 00:50:45,502 Mielestäni meillä ei ole paljon vaihtoehtoja. 411 00:50:45,669 --> 00:50:47,170 Tämä on hullua. 412 00:50:47,337 --> 00:50:49,840 Crystal, Crystal, katso minua. Mitä mieltä olette? 413 00:50:50,006 --> 00:50:55,429 - Tarkoitan, et edes sinä ole niin tyhmä. - Taidan olla. Olen samaa mieltä Angelin kanssa. 414 00:50:55,804 --> 00:50:58,932 Jos tämä kaveri luulee tietävänsä tien ulos, Haluan kuulla sen. 415 00:50:59,099 --> 00:51:00,642 Kunnossa. 416 00:51:00,809 --> 00:51:02,602 Vakavasti? 417 00:51:03,311 --> 00:51:06,189 Tämä on virhe. 418 00:51:06,356 --> 00:51:09,484 Tämä on suuri virhe. Sinun on parempi pitää katseesi hänessä. 419 00:51:22,289 --> 00:51:24,958 Mietin kuinka kauan se kestäisi. 420 00:51:38,472 --> 00:51:41,808 _I__ - Selvä, mennään helvettiin täältä. 421 00:51:45,061 --> 00:51:47,564 - Claire? - Mitä? 422 00:51:50,901 --> 00:51:52,152 Claire, se olen minä. 423 00:51:57,324 --> 00:51:59,409 Se on Chris. 424 00:52:02,412 --> 00:52:03,914 En tunne sinua. 425 00:52:04,080 --> 00:52:05,582 Claire. 426 00:52:05,832 --> 00:52:07,334 Olen veljesi, muistatko? 427 00:52:08,919 --> 00:52:11,588 Mitä helvettiä sinulle on tapahtunut? 428 00:52:12,923 --> 00:52:14,174 Ei hätää. 429 00:52:14,341 --> 00:52:15,592 Anna hänen mennä. 430 00:52:20,096 --> 00:52:22,724 Katso, hän kärsi jonkinlainen muistin menetys. 431 00:52:22,891 --> 00:52:24,935 Jos olet todella hänen veljensä... 432 00:52:25,101 --> 00:52:27,145 ...se tulee takaisin. 433 00:52:28,146 --> 00:52:30,440 Hyvä on, tämä on koskettavaa. Perheen yhdistäminen. 434 00:52:31,107 --> 00:52:36,112 Jos pääsisimme eteenpäin, kiitos ennen kuin meidät kaikki syödään elävältä. 435 00:52:45,413 --> 00:52:50,085 Noiden ovien takana on UPV, kaupunkien rauhoittava ajoneuvo. 436 00:52:50,252 --> 00:52:52,837 Vankila piti sen vakavan mellakan sattuessa. 437 00:52:53,004 --> 00:52:57,467 16-pyöräinen teräslevy, vesitykki. Siihen mahtuu 20. 438 00:52:57,634 --> 00:52:59,594 Kymmenen tonnia hauskaa. 439 00:52:59,761 --> 00:53:02,764 Liikumme tyylillä, ajaa suoraan niiden yli. 440 00:53:02,931 --> 00:53:06,101 Lukko on jumissa. Mutta voimme leikata sen läpi. 441 00:53:06,434 --> 00:53:09,312 Kun saavumme rannikolle, meidän on siirryttävä veneeseen. 442 00:53:09,479 --> 00:53:12,315 - Tarvitsemme lisää tulivoimaa. - Sain sinut turvaan. 443 00:53:12,899 --> 00:53:16,152 Kun olin täällä, käytimme kellaria asevarastona. 444 00:53:16,319 --> 00:53:18,530 Siinä on kaikki aseet voit haaveilla. 445 00:53:18,697 --> 00:53:21,950 Mistä tiedät yksikkösi ei ottanut niitä mukaan? 446 00:53:22,117 --> 00:53:23,743 Koska lopussa... 447 00:53:23,910 --> 00:53:27,122 ...aseita oli enemmän kuin niitä käyttäjiä. 448 00:53:31,126 --> 00:53:33,336 Mene hakemaan aseet. Luther. 449 00:53:36,881 --> 00:53:38,717 Voi luoja. 450 00:53:45,307 --> 00:53:47,058 Mikä tämä on? 451 00:53:47,225 --> 00:53:50,145 Heillä oli pumput pitämään vettä pois perustuksista. 452 00:53:50,312 --> 00:53:54,691 Kun sähkö katkesi, osa alemmat tasot alkoivat täyttyä. 453 00:53:54,858 --> 00:53:57,277 Alhaalla on vielä kaksi kerrosta. 454 00:53:57,444 --> 00:53:59,613 Ja kuinka kaukana asevarasto on? 455 00:54:00,030 --> 00:54:01,823 koko matkan. 456 00:54:04,117 --> 00:54:05,910 Luther, tule. 457 00:54:06,494 --> 00:54:09,247 Palaa takaisin. Palaa takaisin. 458 00:54:14,919 --> 00:54:16,755 Minne luulet olevasi menossa? 459 00:54:16,921 --> 00:54:19,132 Olin uinnin mestari takaisin lukiossa. 460 00:54:20,050 --> 00:54:22,719 - Onko se oikein? - Tässä. 461 00:54:27,932 --> 00:54:29,893 Luotatko minuun aseen? 462 00:54:30,352 --> 00:54:32,937 Joo. Miksi ei? 463 00:54:35,523 --> 00:54:37,525 Luther, ammu vain se kusipää. 464 00:54:44,074 --> 00:54:46,076 Mikä vittu tuo on? 465 00:57:11,304 --> 00:57:13,765 Kunnossa. Mennään. 466 00:57:32,617 --> 00:57:34,536 Mennään. 467 00:57:59,727 --> 00:58:01,855 Mukava. 468 00:58:16,327 --> 00:58:18,162 Vittu. 469 00:58:35,930 --> 00:58:38,725 Niitä täytyy olla satoja siellä. 470 00:58:39,309 --> 00:58:41,603 Emme voi palata siihen suuntaan. 471 00:58:46,858 --> 00:58:49,235 - Voi vittu. - Mitä tarkoitat "voi paska"? 472 00:58:49,402 --> 00:58:51,487 Mitä--? Mikä tämä on? 473 00:58:51,946 --> 00:58:53,197 Mitä luulet sen olevan? 474 00:58:53,364 --> 00:58:55,783 Älä kerro minulle se juttu sopii sinne sisälle. 475 00:58:55,950 --> 00:58:57,827 Voitko laittaa tämän takaisin yhteen? 476 00:58:57,994 --> 00:59:00,121 Ehkä, mutta se voi kestää viikon. 477 00:59:00,997 --> 00:59:02,332 Mitä teemme nyt? 478 00:59:03,041 --> 00:59:04,584 Tiedän. 479 00:59:10,131 --> 00:59:11,883 Bennefi... 480 00:59:13,384 --> 00:59:15,261 ...mitä olet tehnyt? 481 00:59:21,768 --> 00:59:24,312 Luther, meidän on lähdettävä täältä. Tule. 482 00:59:52,340 --> 00:59:54,300 Kuulitko sen? 483 00:59:58,930 --> 01:00:00,348 Tule, kulta. Tule. 484 01:00:00,515 --> 01:00:02,225 - Mitä me teemme? - Poistuminen. 485 01:00:02,392 --> 01:00:04,268 - Mutta muut. - Haista muut. 486 01:00:04,435 --> 01:00:06,020 Nyt kyytiin. 487 01:00:06,187 --> 01:00:08,231 Bennett, mitä sinä teet? 488 01:00:08,564 --> 01:00:11,192 - Hei! - Kim Yong! Älä tee tätä. 489 01:00:11,359 --> 01:00:12,610 Avaa tämä ovi. 490 01:00:14,779 --> 01:00:16,155 Bennett, ole kiltti. 491 01:00:21,160 --> 01:00:22,912 Bennefi! 492 01:00:29,544 --> 01:00:30,920 Voi vittu! 493 01:00:32,547 --> 01:00:35,216 Aivan oikein, narttu. Haista vittu. 494 01:00:39,929 --> 01:00:42,724 Kyllä! Kyllä! 495 01:00:42,890 --> 01:00:44,350 Paskiainen. 496 01:00:44,517 --> 01:00:46,686 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 497 01:00:47,061 --> 01:00:49,564 Hän on matkalla Arcadiaan. 498 01:01:01,784 --> 01:01:02,994 Alice. 499 01:01:24,682 --> 01:01:25,683 Tule! 500 01:01:40,948 --> 01:01:42,325 Suuntaa suihkukaappiin. 501 01:01:44,911 --> 01:01:46,996 - Siirrä. - Tapaan sinut siellä. 502 01:01:49,832 --> 01:01:51,501 Tällä asialla ei ole voimaa. 503 01:01:51,667 --> 01:01:54,128 Emme tarvitse voimaa. 504 01:01:58,466 --> 01:01:59,884 Voi vittu. 505 01:02:13,356 --> 01:02:15,191 Pidä kiinni! 506 01:02:23,866 --> 01:02:25,868 Hei, suuntaa suihkuun. Mennä. 507 01:03:26,762 --> 01:03:28,639 Tänne! 508 01:04:18,481 --> 01:04:21,442 - Oletko kunnossa? - Olen kunnossa. Kiitos. 509 01:04:24,403 --> 01:04:27,156 Tämä on jonkinlainen vitsi, eikö? 510 01:04:27,323 --> 01:04:30,910 Tunnelit johtavat viemäreihin, viemärit johtavat sadeviemäriin. 511 01:04:31,077 --> 01:04:33,371 Tämä myrskyviemäri johtaa mereen. 512 01:04:33,537 --> 01:04:36,374 - Se on ainoa mahdollisuutemme. - Otan asian esille. 513 01:04:36,540 --> 01:04:37,625 Sain selkäsi. 514 01:04:41,379 --> 01:04:42,630 Hyvät naiset. 515 01:04:47,551 --> 01:04:49,679 Selvä, sinä olet seuraava. 516 01:04:50,888 --> 01:04:53,557 - En voi tehdä sitä. - Voit. 517 01:04:54,892 --> 01:04:55,935 Mennään! 518 01:09:05,893 --> 01:09:07,102 Ne asiat ovat lähellä. 519 01:09:09,730 --> 01:09:13,651 Löysimme tien ulos sieltä alhaalta. Tunnelit putoavat myrskyviemäriin. 520 01:09:13,817 --> 01:09:16,153 Mennä. Olla varovainen. 521 01:09:24,078 --> 01:09:25,287 Missä Kim Yong on? 522 01:09:28,332 --> 01:09:30,417 Mennä. Mennä. 523 01:09:46,141 --> 01:09:47,518 Tiesin, että selviät. 524 01:09:56,944 --> 01:09:58,737 Luther! 525 01:09:59,530 --> 01:10:00,698 Auttaa! 526 01:10:05,035 --> 01:10:07,079 Luther! 527 01:10:11,709 --> 01:10:13,460 Et voi auttaa häntä nyt. 528 01:10:15,629 --> 01:10:17,298 Meidän on mentävä eteenpäin. 529 01:11:47,388 --> 01:11:49,682 Ei tervetuliaisjuhlia, vai mitä? 530 01:12:08,742 --> 01:12:10,911 Näyttää siltä, ​​​​että Bennett onnistui. 531 01:12:13,038 --> 01:12:15,124 Katsotaan sisälle. 532 01:12:33,183 --> 01:12:35,811 - Löysitkö ketään? - Ei mitään. 533 01:12:35,978 --> 01:12:39,398 Tarkistin miehistön tilat. He ovat kaikki poissa. 534 01:12:39,565 --> 01:12:41,984 Näytti siltä, ​​että he lähtivät kiireessä. 535 01:12:43,318 --> 01:12:46,739 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella. 536 01:12:46,905 --> 01:12:51,034 Ei ole tartuntaa. Tarjoamme turvallisuutta ja turvallisuus, ruoka ja suoja. 537 01:12:52,745 --> 01:12:55,497 Polttoaine, teho, kaikki toimii normaalisti. 538 01:12:55,664 --> 01:12:56,749 Katso tätä. 539 01:12:56,915 --> 01:12:58,709 Se on laivan loki. 540 01:12:58,876 --> 01:13:01,378 Miehistö laski pelastusveneet vesille kolme päivää sitten. 541 01:13:01,545 --> 01:13:04,423 Juuri kun lähetykset pysähtyivät. 542 01:13:04,590 --> 01:13:07,384 Mutta se sanoo aluksella on edelleen 2000 eloonjäävää. 543 01:13:15,142 --> 01:13:18,270 Meidän on etsittävä joka tuuma tästä aluksesta. 544 01:13:34,536 --> 01:13:36,288 Sateenvarjo. 545 01:13:36,455 --> 01:13:38,207 Tietenkin. 546 01:13:39,082 --> 01:13:41,084 Muistan heidän saapuvan meille. 547 01:13:58,310 --> 01:14:03,607 Tämä koko asia, Arcadia, oli valhetta. 548 01:14:03,941 --> 01:14:05,984 Ei, se on pahempaa. 549 01:14:06,693 --> 01:14:07,903 Se on ansa. 550 01:14:43,313 --> 01:14:45,357 Missä kaikki ovat? 551 01:14:49,027 --> 01:14:50,529 En ymmärrä. 552 01:14:58,787 --> 01:15:00,539 Luulen kyllä. 553 01:15:01,874 --> 01:15:03,625 Ne ovat jalkojemme alla. 554 01:15:10,716 --> 01:15:13,510 He pitävät eloonjääneitä kokeilla niitä. 555 01:15:15,679 --> 01:15:17,055 Katso. 556 01:15:17,931 --> 01:15:20,142 Se on K-Mart. Hän on täällä. 557 01:15:20,309 --> 01:15:21,393 Tuo heidät esille. 558 01:15:22,644 --> 01:15:24,354 ne kaikki. 559 01:15:43,624 --> 01:15:45,500 Tässä hän on. 560 01:15:45,709 --> 01:15:46,710 K-Mart. 561 01:15:46,877 --> 01:15:47,920 Vie hänet ulos. 562 01:15:53,300 --> 01:15:55,636 K-Mart, ei hätää. Ei hätää. 563 01:15:55,802 --> 01:15:59,681 - K-Mart, kaikki on kunnossa. - Otan tämän pois häneltä. Päästä kaikki ulos. 564 01:16:00,307 --> 01:16:03,101 Olemme ystäviäsi. Juuri nyt tarvitsemme apuasi. 565 01:16:03,435 --> 01:16:05,395 Anna minun ottaa tämä pois sinusta. 566 01:18:46,556 --> 01:18:49,226 Miksi en ole yllättynyt? 567 01:18:49,476 --> 01:18:51,645 Sinua ei ollut liian vaikea löytää. 568 01:18:51,812 --> 01:18:54,731 Satelliittijärjestelmämme on edelleen toiminnassa. 569 01:18:54,898 --> 01:18:58,110 Eikä ihmisiä ole liikaa lentävät nykyään. 570 01:18:58,276 --> 01:19:03,115 Ja sitä paitsi, olen aina tiennyt vetäisit ystäviisi. 571 01:19:04,324 --> 01:19:05,367 L_Qyal'£y... 572 01:19:05,992 --> 01:19:07,994 ...erittäin yliarvostettua. 573 01:19:11,748 --> 01:19:13,250 Stop. 574 01:19:14,584 --> 01:19:16,336 Alas. 575 01:19:17,629 --> 01:19:20,632 En haluaisi sinun vahingoittavan lemmikkejäni. 576 01:19:23,218 --> 01:19:24,594 Pudota aseesi. 577 01:19:30,934 --> 01:19:33,478 Kiitos. Potkaise ne minulle. 578 01:19:36,189 --> 01:19:37,816 Hyvä. 579 01:19:40,819 --> 01:19:42,946 Et näytä niin hyvältä, Bennett. 580 01:19:43,113 --> 01:19:46,324 Joo, odotan innolla pelaamista kauniilla kasvoillasi. 581 01:19:46,491 --> 01:19:48,243 Mitä haluat minusta? 582 01:19:48,410 --> 01:19:51,663 T-virus toi minut takaisin. 583 01:19:56,209 --> 01:19:58,753 Mutta se on niin vahva. 584 01:19:58,920 --> 01:20:02,090 Se taistelee hallinnastani. 585 01:20:02,883 --> 01:20:05,969 Ajattelin jos nielisin tuore ihmisen DNA... 586 01:20:06,136 --> 01:20:08,138 ...voisin korjata tasapainon. 587 01:20:08,722 --> 01:20:11,474 Ei ihme, että miehistösi hylkäsi aluksen. 588 01:20:11,641 --> 01:20:12,976 Ei väliä. 589 01:20:13,351 --> 01:20:15,270 Nyt minulla on uusi alainen. 590 01:20:16,104 --> 01:20:17,939 Ja uusi suunnitelma. 591 01:20:18,106 --> 01:20:22,194 Sinä olit ainoa, joka onnistuneesti liitetty T-virukseen. 592 01:20:22,360 --> 01:20:25,488 DNA:si on vahvempi kuin muut. 593 01:20:25,655 --> 01:20:27,824 syön sinut... 594 01:20:27,991 --> 01:20:30,160 ...Saan hallinnan. 595 01:20:32,787 --> 01:20:34,873 Aika fiksua ajattelua. 596 01:20:35,332 --> 01:20:38,001 On vain yksi ongelma sen suunnitelman kanssa. 597 01:20:38,168 --> 01:20:40,337 Pysähdy siihen. 598 01:20:40,962 --> 01:20:42,672 Ja mikä se on? 599 01:20:43,006 --> 01:20:45,258 En ole ruokalistalla. 600 01:21:24,339 --> 01:21:28,218 No, eikö tämä ole yksi iso perheen yhdistäminen? 601 01:21:28,510 --> 01:21:31,471 Chris ja Claire Redfield. 602 01:21:31,638 --> 01:21:35,809 Sinusta on todella tullut melkoinen haittaa minulle. 603 01:21:37,102 --> 01:21:39,938 Sanoin, että otan muutaman ystävän mukaan. 604 01:21:44,317 --> 01:21:47,112 Sinun olisi pitänyt tuoda enemmän. 605 01:23:02,979 --> 01:23:05,148 Claire. Claire! 606 01:23:11,404 --> 01:23:12,447 Chris! 607 01:23:15,033 --> 01:23:16,284 Chris! 608 01:23:58,201 --> 01:24:01,413 Älä edes ajattele sitä. 609 01:24:08,753 --> 01:24:10,422 Kuka vittu sinä olet? 610 01:25:01,848 --> 01:25:02,974 En usko niin. 611 01:25:25,205 --> 01:25:27,957 Älä-- Älä sulje niitä. Olen tuottaja! 612 01:25:30,210 --> 01:25:32,295 Avaa ne ovet. 613 01:25:32,462 --> 01:25:35,173 Sinä tulet toimeen joillakin vakavilla seurauksilla. 614 01:25:35,340 --> 01:25:37,133 Te kusipäät. 615 01:25:37,300 --> 01:25:39,302 Avaa... 616 01:25:43,056 --> 01:25:45,558 Tulet katumaan tätä, te kaikki! 617 01:25:53,316 --> 01:25:55,109 Voi luoja. 618 01:25:56,110 --> 01:25:58,238 Haluan vain kotiin. 619 01:26:06,704 --> 01:26:07,872 Hei... 620 01:26:08,039 --> 01:26:09,958 ...se tulee järjestymään. 621 01:26:12,335 --> 01:26:13,545 Ei 622 01:26:13,711 --> 01:26:15,338 Chris! Alice! 623 01:26:35,108 --> 01:26:36,609 Tule! 624 01:27:19,986 --> 01:27:22,196 En halunnut sinun kaipaavan sitä. 625 01:27:41,716 --> 01:27:43,551 Se on oikein. 626 01:27:44,636 --> 01:27:46,929 Tähtivoimaa, nartut. 627 01:27:57,982 --> 01:27:59,942 Se on ihme. 628 01:28:01,653 --> 01:28:05,323 En koskaan unelmoinut, että sellainen olisi tämä monet meistä jättivät hengissä. 629 01:28:08,493 --> 01:28:10,536 Mitä seuraavaksi? 630 01:28:15,291 --> 01:28:19,087 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella -- 631 01:28:20,713 --> 01:28:22,548 minä sanon... 632 01:28:23,341 --> 01:28:25,301 ...täytämme lupauksemme. 633 01:28:26,302 --> 01:28:30,348 Tämä on Arcadia, lähetys hätätaajuudella. 634 01:28:30,515 --> 01:28:35,978 Sijainti 118,30 astetta länteen, 34,05 astetta pohjoiseen. 635 01:28:36,145 --> 01:28:37,730 Ei ole tartuntaa. 636 01:28:37,897 --> 01:28:40,775 Toista, infektiota ei ole. 637 01:28:40,942 --> 01:28:45,530 Tarjoamme turvallisuutta, ruokaa ja suojaa. 638 01:28:45,697 --> 01:28:49,325 Jos olet siellä, autamme sinua. 639 01:28:49,575 --> 01:28:51,536 Toivoa on. 640 01:29:16,227 --> 01:29:18,938 - Mikä se on? - Ongelmia. 641 01:30:32,887 --> 01:30:35,515 Käyttöönotto T-miinus 57 sekunnissa. 642 01:30:35,681 --> 01:30:38,476 Kun osut kannelle, katsot muodostumistasi. 643 01:30:38,643 --> 01:30:40,770 Älä ota vankeja ja ammu tappaaksesi. 644 01:30:40,937 --> 01:30:43,022 Vihollisten kokonaismäärää ei tiedetä... 645 01:30:43,189 --> 01:30:46,526 ...mutta sisältää sateenvarjopakolaisia ja tärkeimmät tavoitteet. 646 01:30:46,692 --> 01:30:50,905 Claire Redfield, Chris Redfield ja Project Alice. 647 01:30:51,322 --> 01:30:53,157 Joten ihmiset... 648 01:30:53,324 --> 01:30:58,120 ...mikä tahansa sinua odottaa siellä, tiedä vain yksi asia: 649 01:30:58,704 --> 01:31:02,542 Olet mukana taistelussa... 650 01:31:02,708 --> 01:31:05,002 ...elämästäsi. 651 01:36:44,842 --> 01:36:46,135 Hei pojat. 652 01:36:46,302 --> 01:36:49,305 Onko se jotenkin tapa kohdella naista? 653 01:36:50,000 --> 01:36:53,052 Parhaiten katsottu Open Subtitles MKV Playerilla